Résumé

Le jeune David Rice est doté d'un pouvoir étonnant, celui de se téléporter.

Depuis qu'il s'est découvert cette faculté extraordinaire, le monde a brutalement rétréci pour lui. Il peut déjeuner en Égypte, passer la journée en Australie, avant de dîner en France et de prendre son dessert au Japon.

Par ailleurs, comme aucun mur ne l'arrête, il vient régulièrement se servir dans les coffres des banques. Mais il comprend bientôt qu'il n'est pas seul à posséder ce don.